Tuna steaks with lemon caper sauce