Tangy meatballs sauce