Asian peanut slaw sauce