Vegan creamy basil sauce