Mexican caviar with black beans