Dipping sauce with coconut milk