Baked beans and zucchini casserole