Sauce for udon noodles