Make ahead breakfast brunch casserole