Vietnamese sauce for fish