Tortilla and layered meat casserole