Swiss cheese egg casserole