Spiced lentil soup with herbed yogurt