Pinto bean and potato soup