Italian salsa verde with anchovies