Honey garlic sauce for meatballs