Homemade pickled onions