Ground beef casserole with tater tots