Easy cheesy potato casserole with olives