Cook achiote sauce