Buttermilk bread for bread machines