Breakfast casserole using tater tots