Asian oyster dipping sauce