Mexican saffron sauce