Mexican casserole with cornbread topping