Lemon herb sauce for fish