Lamb marinade with balsamic vinegar