Berry trifle with vanilla pudding